সেপ্টেম্বর 30, 2022

‘আমি বিব্রত’: আর. কেলির প্রাক্তন ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক ইউ-টার্ন টেনেছেন, বলেছেন তিনি বিচারে ‘অনেক কিছু শিখেছেন’

1 min read

তার নিজের আত্মপক্ষ সমর্থনে তার প্রথম দেড় দিন সাক্ষ্য দেওয়ার শেষে, আর. কেলির এক সময়ের ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক ফেডারেল জুরির সাথে প্রচুর তথ্য ভাগ করেছিলেন যা কেবল নিজের জন্যই নয়, তার প্রাক্তন বসের জন্যও সহায়ক বলে মনে হয়েছিল।

ডেরেল ম্যাকডেভিড প্রসিকিউশনের প্রধান সাক্ষীদের উপহাস করেছেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি কেলির 2008 সালের বিচারের কেন্দ্রে ভিডিওটি একটি জাল বলে মনে করেছিলেন। এবং তিনি শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন যখন তিনি স্মরণ করেছিলেন যে কীভাবে 2008 সালের বিচারে বিচারক কেলিকে বেকসুর খালাস দিয়েছিলেন – ম্যাকডেভিড তখন যা ভেবেছিলেন তা সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল।

তারপরে, ম্যাকডেভিড একটি ইউ-টার্ন টানলেন। তিনি বলেছেন শিকাগোর ফেডারেল আদালতে কেলির নতুন বিচারের সময় তিনি “অনেক কিছু শিখেছেন”, এখন চতুর্থ সপ্তাহে। তিনি বলেছিলেন যে নতুন জুরি দেখেছেন এমন অপরাধমূলক ভিডিও তিনি আগে কখনও দেখেননি। এবং তিনি বলেছিলেন যে তারা যে সাক্ষ্যগুলি শুনেছেন তা তিনি আগে কখনও শুনেননি।

“আমি আজ এখানে দাঁড়িয়েছি,” ম্যাকডেভিড বিচারকদের বলেছেন, “আমি বিব্রত।”

তারপরে তিনি আবার তার আবেগের সাথে লড়াই করতে শুরু করেছিলেন, তার অ্যাটর্নি, বিউ ব্রিন্ডলিকে বলেছিলেন যে তিনি 2000 এর দশকের প্রথম দিকে কেলিকে বিশ্বাস করতে চেয়েছিলেন কারণ “আমি তাকে ভালবাসি এবং আমি তাকে বিশ্বাস করি৷ তিনি একজন প্রতিভা ছিলেন।”

তখনই কেলি অ্যাটর্নি জেনিফার বনজিয়ান বাধা দিয়েছিলেন, ম্যাকডেভিডের “থিয়েট্রিক্স” নিয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। ম্যাকডেভিড তার চশমা খুলে ফেললেন, চোখের জল মুছলেন এবং বললেন, “এটা থিয়েট্রিক্স নয়, ম্যাম।”

তবুও, ম্যাকডেভিডের ম্যারাথন সাক্ষ্যের নাটকীয় ক্লাইম্যাক্স ছিল, এখন কেলির একজন সহ-আবাদী, যিনি গায়ক সহ, কেলির 2008 সালের শিশু পর্নোগ্রাফি বিচারকে বেআইনিভাবে ব্যর্থ করার চেষ্টা করার অভিযোগে অভিযুক্ত।

ম্যাকডেভিডের সাক্ষ্য থেকে অনুপস্থিত প্রয়াত গায়িকা আলিয়াহ হাটনের সাথে জড়িত অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট ছিল, যিনি 1994 সালে কেলিকে বিয়ে করেছিলেন যখন তার বয়স ছিল 15 এবং তার বয়স ছিল 27। যদিও ম্যাকডেভিড জোর দিয়েছিলেন যে 2000-এর দশকে কেলির অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের যৌন নির্যাতনের কথা বিশ্বাস করার তার কোন কারণ ছিল না, কেলির সাক্ষ্য গত বছর নিউইয়র্কে বিচারে দেখা গেছে যে ম্যাকডেভিড আলিয়ার জন্য একটি জাল আইডি পাওয়ার জন্য একজন “কল্যাণ অফিস” কর্মীকে ঘুষ দেওয়ার সাথে জড়িত ছিল যাতে কেলি তাকে বিয়ে করতে পারে।

2001 সালে একটি বিমান দুর্ঘটনায় আলিয়া মারা যান।

প্রসিকিউটররা বৃহস্পতিবারের প্রথম দিকে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যাকডেভিডের সাক্ষ্য দ্বারা আলিয়া সম্পর্কে সাক্ষ্য দেওয়ার দরজা “প্রশস্তভাবে খোলা হয়েছে”। ইউএস ডিস্ট্রিক্ট জজ হ্যারি লেনেনওয়েবার রায় দিয়েছেন যে তারা এতে যেতে পারবেন না, এটি কেলির পক্ষে খুব পক্ষপাতমূলক বলে মনে করেন।

প্রসিকিউটররা শুক্রবার ম্যাকডেভিডকে জেরা করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।

কেলি এই বিচারে শিশু পর্নোগ্রাফি, ন্যায়বিচারে বাধা এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের অপরাধমূলক যৌন কার্যকলাপে প্রলুব্ধ করার অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন। নিউইয়র্কে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর তিনি ইতিমধ্যেই 30 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন।

বিচারকদের বলার আগে তিনি বর্তমান শিকাগো ট্রায়ালে যা শিখেছিলেন তাতে তিনি “বিব্রত” ছিলেন, ম্যাকডেভিড কেলির 2008 সালের বিচারের আশেপাশে প্রস্তুতি এবং কার্যক্রমের কথা স্মরণ করেছিলেন। তিনি 2008 সালে কেলির প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নিদের দ্বারা ট্রাম্পেট করা একটি তত্ত্বও উপস্থাপন করেছিলেন।

ম্যাকডেভিড বলেছেন যে কেলির তৎকালীন অপরাধী প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি এড গেনসন তাকে 2008 সালের বিচারে কেন্দ্রীয় ভিডিওর বর্ধিত স্নিপেটগুলি দেখিয়েছিলেন, যেখানে কেলি একটি 14 বছর বয়সী মেয়েকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগে চিত্রিত করেছিল। কেলির বর্তমান বিচারে সেই টেপটিও ইস্যুতে রয়েছে।

কেলির পিঠে একটি স্বতন্ত্র তিল রয়েছে, ম্যাকডেভিড বিচারকদের বলেছেন। কিন্তু জেনসন তাকে দেখানো ভিডিওতে, ম্যাকডেভিড বলেছিলেন যে তিলটি “সারা ঝাঁপিয়ে পড়েছে।” ম্যাকডেভিড বলেছিলেন যে তাকে “পুরোপুরি নিশ্চিত” ভিডিওটি একটি জাল ছিল।

ম্যাকডেভিড বলেন, লিসা ভ্যান অ্যালেন, একজন প্রাক্তন কেলি বান্ধবী এবং দীর্ঘদিনের অভিযুক্ত যিনি বর্তমান বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছেন, তিনি 2008 সালে সাক্ষ্য দেওয়ার সময় “মিথ্যার পরে মিথ্যার পর মিথ্যা” এ ধরা পড়েছিলেন। ম্যাকডেভিড অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি তাকে বলেছিলেন যে তাকে হত্যা করা উচিত ছিল, কারণ তিনি অভিযোগ করেছে।

ম্যাকডেভিড বলেন, বর্তমান বিচারের আরেক প্রধান সাক্ষী, চার্লস ফ্রিম্যান, 2008 সালের বিচারের সময় একটি প্রেস কনফারেন্স ডাকার হুমকি দিয়েছিলেন যদি না তাকে $100,000 প্রদান করা হয়। ম্যাকডেভিড বলেছিলেন যে তিনি এক পর্যায়ে ফ্রিম্যানকে বলেছিলেন “সে শ-এর একটি পচা টুকরো ছিল।”

তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে 2008 সালের ট্রায়ালের ভিডিওতে অভিযুক্ত যে মহিলাটি উপস্থিত হয়েছিল, বর্তমান জুরির কাছে “জেন” নামে পরিচিত, তিনি কয়েক বছর ধরে অস্বীকার করেছেন যে তিনি কেলি দ্বারা যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছেন৷ তিনি গত মাসে সাক্ষ্য দিয়েছেন, প্রথমবারের মতো, 2008 সালের ট্রায়ালের ভিডিওতে কেলি তাকে যৌন নির্যাতনের চিত্রিত করেছে।

ম্যাকডেভিড জুরিকে বলেছিলেন যে 2000 এর দশকে যখন কেলি বিচারের মুখোমুখি হয়েছিল সে বছরগুলিতে জেনকে এমন দাবি করতে তিনি কখনও শুনেননি। তিনি বলেছিলেন যে তিনি দুটি অতিরিক্ত ভিডিও দেখেননি, বর্তমান জুরিরা দেখেছেন, যা জেনের প্রতি কেলির অপব্যবহারকেও চিত্রিত করেছে। এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি অন্য তিনজন অভিযুক্ত ভুক্তভোগীর গল্প শুনেননি যারা সাক্ষ্য দিয়েছেন, আদালতে “পলিন”, “ট্রেসি” এবং “নিয়া” হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

ম্যাকডেভিড বলেছিলেন যে তিনি “অনেক কিছু শিখেছেন।”

“এই বিচারের আগে, আমি যা জানতাম তা আমি তখন জানতাম,” ম্যাকডেভিড বলেছিলেন।