সেপ্টেম্বর 25, 2022

ব্লক থেকে ব্লু টিক্স পর্যন্ত: চীন কীভাবে টুইটারের জন্য বড় ব্যবসা হয়ে উঠেছে

1 min read

স্থানীয় সরকার, রাষ্ট্রীয় মিডিয়া বিশ্বব্যাপী দর্শকদের জন্য টুইটার বিজ্ঞাপন কেনে – নথিপত্র, ডেটা চীন এখন টুইটারের বৃহত্তম অ-মার্কিন রাজস্ব স্ট্রিমগুলির মধ্যে একটি – উত্স বিক্রয় দলগুলি কিছু রাষ্ট্রীয় মিডিয়া বিজ্ঞাপনের উপর টুইটার নিষেধাজ্ঞা থেকে অব্যাহতির মধ্যে স্থানীয় সরকারগুলিকে প্রশ্রয় দিয়েছে – উত্স চীনের অপারেশনগুলি টুইটার দলের মধ্যে অভ্যন্তরীণ উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে -সূত্রগুলি মার্চ মাসে অব্যাহতি প্রত্যাহার করা হয়েছে, কিন্তু স্থানীয় সরকারী বিজ্ঞাপনগুলি অব্যাহত রয়েছে -ডেটা৷

সিঙ্গাপুর/বেইজিং, সেপ্টেম্বর 13 (রয়টার্স) – এমনকি চীন টুইটার থেকে 1.4 বিলিয়ন নাগরিকদের বাধা দিলেও, এর স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সাইটে বৈশ্বিক বিজ্ঞাপন প্রচার করছে, যা দেশটিকে প্ল্যাটফর্মের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল বিদেশী বিজ্ঞাপনের বাজার এবং এটির অন্যতম বৃহৎ নন – মার্কিন রাজস্ব উত্স।

2020 থেকে 2022 পর্যন্ত সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ সরকারি দরপত্র, বাজেট নথি এবং প্রচারিত টুইটগুলির একটি রয়টার্স পর্যালোচনা দেখায় যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং চীনা কমিউনিস্ট পার্টির প্রচার অফিসগুলি শহর, প্রদেশ এবং এমনকি সারাদেশের জেলাগুলির জন্য বিজ্ঞাপন কেনার জন্য টুইটারে (TWTR.N) ভিড় করেছে৷

প্রচারগুলি, প্রায়শই স্থানীয় সরকারগুলি রাষ্ট্রীয় মিডিয়াতে আউটসোর্স করে, স্থানীয় আকর্ষণের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক অর্জনগুলিকে আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের কাছে তুলে ধরে, এবং রাষ্ট্রীয়-মিডিয়া বিজ্ঞাপনের উপর টুইটারের নিষেধাজ্ঞার একটি ছাড়ের অধীনে অনুমোদিত হয়েছিল।

Reuters.com রেজিস্টারে বিনামূল্যে সীমাহীন অ্যাক্সেসের জন্য এখনই নিবন্ধন করুন

পর্যালোচনাটি প্রথমবারের মতো দেখায় যে চীন টুইটারের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে, বিনিয়োগকারীদের দ্বারা তার মার্কিন ব্যবসায়িক স্টলগুলির কারণে বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা পূরণের চাপে। এটি টেসলার (TSLA.O) প্রধান নির্বাহী এলন মাস্কের সাথে আইনি লড়াইয়ে জড়িয়ে থাকা সংস্থার সাথে আসে, যিনি টুইটার কেনার জন্য তার অযাচিত $44 বিলিয়ন প্রস্তাব থেকে ফিরে আসার চেষ্টা করছেন। আরো পড়ুন

চারটি সূত্র রয়টার্সকে জানিয়েছে যে চীনে বেইজিং এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সময়ে বেইজিং এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সময়ে বিক্রয়ের সুযোগ সর্বাধিক করতে আগ্রহী দল এবং রাষ্ট্র-অধিভুক্ত সংস্থাগুলির সাথে ব্যবসা করার অপটিক্সে সংশ্লিষ্ট অন্যদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ সংঘর্ষের উত্স হয়ে উঠেছে।

মঙ্গলবার চীনে টুইটারের লেনদেন সামনে আসতে পারে যখন মার্কিন সিনেটের বিচার বিভাগীয় কমিটি টুইটারের প্রাক্তন নিরাপত্তা প্রধান পিটার জাটকোর দায়ের করা একটি হুইসেলব্লোয়ার অভিযোগ বিবেচনা করার জন্য শুনানি করবে। আরো পড়ুন

অন্যান্য দাবির মধ্যে, 84-পৃষ্ঠার অভিযোগে অভিযোগ করা হয়েছে “টুইটারের নির্বাহীরা জানতেন যে চীনা অর্থ গ্রহণ করা চীনের ব্যবহারকারীদের বিপদে ফেলতে পারে” এবং “মিঃ জাটকোকে বলা হয়েছিল যে টুইটার এই মুহুর্তে রাজস্ব প্রবাহের উপর খুব বেশি নির্ভরশীল ছিল চেষ্টা ছাড়া অন্য কিছু করার জন্য। এটা বাড়াতে।” রয়টার্স স্বাধীনভাবে দাবিগুলি যাচাই করতে পারেনি।

টুইটার অভিযোগ অস্বীকার করেছে। জাটকো, একজন অ্যাটর্নির মাধ্যমে, মন্তব্য করতে রাজি হননি।

বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞানী দুই ব্যক্তি বলেছেন যে টুইটারের চীন বিক্রয় দল সক্রিয়ভাবে দেশটির স্থানীয় সরকারগুলিকে তার বৈশ্বিক কৌশলের অংশ হিসাবে অ্যালফাবেটের গুগল এবং মেটা’স (META.O) ফেসবুকের মতো প্রযুক্তি প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে বিজ্ঞাপন ব্যবসার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সহায়তা করেছে।

দুটি সূত্র অনুসারে, গেমিং, ই-কমার্স এবং চীনের প্রযুক্তি সংস্থাগুলিও প্রধান টুইটার গ্রাহক। চীনা ক্লায়েন্টদের কাছে টুইটারের বিদেশী বিজ্ঞাপনের বিক্রয় অনুমান করা হয় “বছরে কয়েক মিলিয়ন ডলার”, লোকেরা বলেছে, বেশিরভাগই এই সংস্থাগুলি থেকে আসছে।

গোপনীয়তা চুক্তির বরাত দিয়ে বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিরা সনাক্ত করতে অস্বীকার করেছেন।

টুইটার অভ্যন্তরীণ আলোচনা এবং চীনে এর বিক্রয় কর্মক্ষমতা সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। একজন মুখপাত্র বলেছেন যে সংস্থাটি কখনই এই সত্যটি গোপন করেনি যে এটি চীনা বাণিজ্যিক সংস্থাগুলির সাথে ব্যবসা করে।

‘তথ্যের ভারসাম্যহীনতা’

সংস্থাটি 2019 সালে রাজনৈতিক এবং রাষ্ট্রীয়-মিডিয়া বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করেছিল, যদিও সেই বছর আগস্টের একটি ব্লগ ঘোষণায় “(স্টেট-মিডিয়া) অ্যাকাউন্টগুলি থেকে শুধুমাত্র বিনোদন, খেলাধুলা এবং ভ্রমণ সামগ্রীর জন্য নিবেদিত” বিজ্ঞাপনগুলির জন্য একটি খোদাই করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই বছরের মার্চে, যদিও, সেই ছাড়টি প্রত্যাহার করা হয়েছিল, কার্যকরভাবে রাষ্ট্রীয়-মিডিয়া সংস্থাগুলিকে টুইটারে বিজ্ঞাপন দেওয়া থেকে সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করেছে৷

মার্চের একটি টুইটার ব্লগ পোস্টে, কোম্পানির গ্লোবাল পাবলিক পলিসির ভাইস-প্রেসিডেন্ট সিনাড ম্যাকসুইনি বলেছেন যে “একটি গুরুতর তথ্য ভারসাম্যহীনতা” তৈরি হয় যখন সরকারগুলি তাদের রাজ্যের মধ্যে টুইটার অ্যাক্সেস ব্লক করে তাদের নিজস্ব যোগাযোগের জন্য এটি ব্যবহার করা চালিয়ে যায়।

তবুও, রয়টার্স মার্চ মাস থেকে টুইটারে প্রকাশিত চীনা স্থানীয় সরকারগুলির পাশাপাশি রাষ্ট্রীয় মিডিয়ার জন্য কয়েক ডজন বিজ্ঞাপন খুঁজে পেয়েছে। টুইটার, অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের মতো, যখন বিজ্ঞাপনদাতারা একটি স্ব-পরিষেবা অনলাইন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বিজ্ঞাপন জমা দেয় তখনও রাজস্ব অর্জন করে।

টুইটার বলেছে যে এটি প্ল্যাটফর্মের নীতি লঙ্ঘন করে এমন কার্যকলাপের লক্ষ্যে স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ প্রযুক্তি উন্নত করছে। “এই কাজটি চ্যালেঞ্জিং এবং আমরা জানি আমাদের আরও অনেক কিছু করার আছে,” কোম্পানিটি এক বিবৃতিতে বলেছে।

চীনা কমিউনিস্ট পার্টির শীর্ষ প্রচার অঙ্গ এবং কেন্দ্রীয় সরকারের সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রক, উভয়ই বেইজিং ভিত্তিক, মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।

‘জীবন উজ্জ্বল’

টুইটার গ্রেটার চায়না ম্যানেজিং ডিরেক্টর অ্যালান ল্যানের এখন মুছে ফেলা লিঙ্কডইন বায়ো অনুসারে, টুইটারের চীন অঞ্চলে 2014 সাল থেকে রাজস্বের 800 গুণ উন্নতি হয়েছে, যা বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল। বায়োটি নামানোর আগে আগস্টের শেষের দিকে রয়টার্স পর্যালোচনা করেছিল।

টুইটার বায়োতে ​​থাকা সংখ্যার বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায় বা ল্যান, যিনি সিঙ্গাপুর-ভিত্তিক চীন বিক্রয় দলের নেতৃত্ব দেন, মন্তব্যের জন্য উপলব্ধ করেননি।

36টি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ স্থানীয় সরকারের দরপত্র, 2020-2022 সালের বাজেট নথি, এবং সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলির পর্যালোচনা অনুসারে, কোভিড-19 মহামারী দেশটির সীমানা বন্ধ করে দেওয়ার পরেও চীনা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বিদেশী সোশ্যাল মিডিয়া বিজ্ঞাপন এবং সামগ্রী কেনা অব্যাহত রেখেছে। কেন এই ধরনের বিজ্ঞাপনগুলি চীনের সাথে কার্যকরভাবে বন্ধ করা হয়েছিল তা অবিলম্বে স্পষ্ট ছিল না।

“জীবন সবসময় অস্বাভাবিকভাবে উজ্জ্বল কারণ আমরা উহানে আছি,” 2021 সালের জুলাই মাসে @Visit_Wuhan অ্যাকাউন্ট থেকে একটি প্রচারিত টুইট, 2 মিলিয়ন ইউয়ান ($289,000) সরকারি দরপত্রের অংশ।

2022 সালের সেপ্টেম্বরের আরেকটি প্রচারিত টুইট, শানসি প্রদেশের জন্য একটি যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট, এটির টেরাকোটা ওয়ারিয়র্সের জন্য বিখ্যাত, ব্যবহারকারীদের “তাড়াতাড়ি করুন এবং এর আকর্ষণ অনুভব করতে আমাকে শানসিতে অনুসরণ করুন!”

বিজ্ঞাপন নীতি পরীক্ষা করা হয়েছে

কিছু ওয়াশিংটন-ভিত্তিক সিনিয়র টুইটার আধিকারিক, চিন্তিত যে চীনের ব্যবসার সম্প্রসারণ কোম্পানির উপর প্রভাব ফেলতে পারে, প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের সময় চীন সরকার-অনুষঙ্গিক অ্যাকাউন্টগুলিতে বিক্রয় সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন কারণ বেইজিংয়ের সাথে 2020 সালে উত্তেজনা আরও খারাপ হয়েছিল। , দুটি সূত্র অনুযায়ী.

টুইটার অভ্যন্তরীণ আলোচনার বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।

2019 সালে কোম্পানির মূল ভূখণ্ডের চীন-ভিত্তিক বিক্রয় কার্যালয়টি সেট আপ করার একটি প্রচেষ্টা ডাটা নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, সূত্র জানায়, চীনে কোম্পানির কার্যক্রম নিয়ে অভ্যন্তরীণভাবে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে।

টুইটার মূল ভূখণ্ড অফিসের আলোচনায় প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।

স্থানীয় সরকারগুলির প্রতিনিধিত্বকারী 300 টিরও বেশি অ্যাকাউন্টের রয়টার্সের পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে এই গল্পটির প্রকাশের সময় পর্যন্ত এক ডজনেরও কম টুইটার রাষ্ট্র-অধিভুক্ত মিডিয়া হিসাবে লেবেল করেছে। রয়টার্স দ্বারা পর্যালোচনা করা সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ টেন্ডার নথিগুলি দেখায় যে এই অ্যাকাউন্টগুলির বেশিরভাগই রাষ্ট্রীয় মিডিয়াতে আউটসোর্স করা হয়েছে।

এর মধ্যে রয়েছে যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট @PDChinaLife এবং @PDChinaSports, যা কমিউনিস্ট পার্টির অফিসিয়াল পিপলস ডেইলি দ্বারা পরিচালিত, এবং যা গত মাস পর্যন্ত টুইটারে বিজ্ঞাপন দেওয়া অব্যাহত ছিল, সেইসাথে @iChongqing, দক্ষিণ-পশ্চিম মেট্রোপলিস দ্বারা অর্থ প্রদান করা একটি রাষ্ট্র পরিচালিত অপারেশন। চংকিং এর পিপলস ডেইলি এবং আইচংকিং উভয়ই মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।

নীল টিক্স

ব্যবসার বৃদ্ধির সাথে সাথে, চীনা স্থানীয় সরকার অ্যাকাউন্টগুলি কোম্পানির কাছে তাদের দাবিগুলি বাড়িয়ে তোলে, অন্য কোথাও অ্যাকাউন্টগুলির মতোই ব্লু-টিক যাচাইকরণের জন্য বা তাদের অ্যাকাউন্টগুলিকে লক্ষ্য করে নেতিবাচক কার্যকলাপে সহায়তার জন্য জিজ্ঞাসা করে, দুটি সূত্র জানিয়েছে।

চীনের টুইটার বিক্রয় কার্যক্রমের সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তি বলেছেন, “কিছু সরকারি অ্যাকাউন্ট আগে তাদের টুইটার বিক্রয় প্রতিনিধিদের কাছে অভিযোগ করত যখন সেখানে নেতিবাচক জিনিস বা বট থাকে,” যোগ করেছেন যে টুইটার শুধুমাত্র স্প্যাম অ্যাকাউন্টগুলির বিষয়ে মন্তব্য করা বা চীনা স্থানীয় সরকারের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগের ভিত্তিতে কাজ করে। হিসাব

রাষ্ট্র-অনুষঙ্গী সংস্থাগুলির দ্বারা টুইটারে বিজ্ঞাপন কেনার ঘটনা ঘটেছে যখন চীনা পুলিশ এমন নাগরিকদের গ্রেপ্তার বাড়িয়েছে যারা কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করার জন্য প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার উপায় খুঁজে পেয়েছে, আদালতের মামলার চীনা সংবাদ কভারেজ অনুসারে।

আদালতের রেকর্ড এবং মিডিয়া নিবন্ধ অনুসারে, কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করার জন্য টুইটার এবং অন্যান্য বিদেশী প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার জন্য চীনা আদালত গত তিন বছরে কয়েক ডজন লোককে সাজা দিয়েছে।

চীন এই ধরনের ক্ষেত্রে খুব কমই মন্তব্য করে, কিন্তু যখন এটি করে তখন এটি সমালোচকদের সরকারকে ধ্বংস করার চেষ্টা করার অভিযোগ এনে শাস্তির ন্যায্যতা দেয়।

($1 = 6.9222 চীনা ইউয়ান রেনমিনবি)

Reuters.com রেজিস্টারে বিনামূল্যে সীমাহীন অ্যাক্সেসের জন্য এখনই নিবন্ধন করুন

সিঙ্গাপুরে ফ্যানি পটকিন এবং বেইজিংয়ে এডুয়ার্ডো ব্যাপটিস্তা এবং টনি মুনরোর রিপোর্টিং; কেনেথ লি এবং কেনেথ ম্যাক্সওয়েল দ্বারা সম্পাদনা

আমাদের মান: থমসন রয়টার্স ট্রাস্ট নীতিমালা।