সেপ্টেম্বর 30, 2022

লাভজনক ব্যবসা হিসাবে শান্তি – ইকনলিব

1 min read

বিশ্বযুদ্ধ, যেমনটি আমরা জানি, শেষ হয়ে গেছে। যে আদর্শগত বিভাজন মানবতাকে মেরুকরণ করেছে এবং বিশ্বের যুদ্ধের নির্দেশ দিয়েছে তা আমাদের পিছনে রয়েছে। এবং এখনও, অস্ত্র বা সামরিক দক্ষতা বিক্রিকারী উদ্যোক্তা এবং কোম্পানির সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। কিন্তু যুদ্ধ কি শান্তির চেয়ে বেশি লাভজনক ব্যবসা?

বারবেরা (1973) যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুদ্ধ এবং শান্তি অনুসরণ করা উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে ভিন্ন নয় তবে সেগুলি অর্জনের জন্য ব্যবহৃত উপায়ে। যদিও যুদ্ধ তার সবচেয়ে তীব্র আকারে মানব সহিংসতার প্রতিনিধিত্ব করে, তবে এটি কেবল সহিংসতার চেয়ে বেশি। ভন ক্লজউইৎস (1911) যুদ্ধকে “আমাদের প্রতিপক্ষকে আমাদের ইচ্ছা পালনে বাধ্য করার উদ্দেশ্যে একটি সহিংসতার কাজ” হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন।

সময়ের সাথে যুদ্ধের ধরন বদলেছে। যদিও সহিংসতার মাত্রা হ্রাস পেয়েছে, বিশ্বের যুদ্ধের ধরনগুলি অর্থনৈতিক বা বাণিজ্য যুদ্ধের মতো একটি নতুন বর্ণ ধারণ করেছে বলে মনে হচ্ছে।

একটি বাণিজ্য যুদ্ধ হল একটি অর্থনৈতিক সংঘাত যা বিবাদমান দেশগুলিকে বাণিজ্য বাধার মাধ্যমে সুরক্ষাবাদী বাণিজ্য নীতি আরোপ করতে পরিচালিত করে। শুল্ক, আমদানি কোটা, দেশীয় ভর্তুকি, মুদ্রার অবমূল্যায়ন এবং নিষেধাজ্ঞা সহ বিভিন্ন উপায়ে এই বাধাগুলি আরোপ করা যেতে পারে।

আরেক ধরনের বাণিজ্য যুদ্ধ হল তার সরবরাহ শৃঙ্খলে আক্রমণ করে প্রতিপক্ষের যুদ্ধ শক্তিকে দুর্বল করার উপর ভিত্তি করে। উদাহরণস্বরূপ, 1944 থেকে 1945 সালের মধ্যে, জার্মানির কোন প্রাকৃতিক তেলের মজুদ ছিল না, যা জার্মানিকে সম্পূর্ণরূপে অভ্যন্তরীণ উত্সের উপর নির্ভরশীল করে তুলেছিল। 1944 সালের গ্রীষ্মে তেল প্ল্যান্টে বারবার বোমা হামলার ফলে সরবরাহ স্থায়ীভাবে হ্রাস পায় যার ফলে চাহিদা মেটাতে অক্ষমতা হয়।

নিঃসন্দেহে যে কোনো ধরনের যুদ্ধই ভৌত ও মানবিক পুঁজিকে ধ্বংস করে দেয়। তবে, মাথাপিছু জিডিপিতে যুদ্ধের প্রভাব অস্পষ্ট। একদিকে, যুদ্ধ মাথাপিছু জিডিপি বাড়াতে পারে বেকারত্ব হ্রাস করে এবং লোকেদের অ-বাজার কার্যকলাপ থেকে যুদ্ধকালীন উৎপাদনে স্থানান্তরিত করে। অন্যদিকে, যুদ্ধ বিদ্যমান ভৌত ও মানবিক পুঁজিকে ধ্বংস করে এবং নতুন ভৌত ও মানবিক পুঁজিতে বিনিয়োগ কমিয়ে মোট কারণ ও শ্রম উৎপাদনশীলতাকে প্রভাবিত করে মাথাপিছু জিডিপি কমাতে পারে।

এই অস্পষ্টতা জাতীয় আয়ের হিসাব-নিকাশ যেভাবে যুদ্ধের সময় সংঘটিত মৃত্যু ও ধ্বংসকে বিবেচনা করে তার কারণে।

2019 সালে বিশ্ব অর্থনীতিতে সহিংসতার অর্থনৈতিক প্রভাব ছিল $14.5 ট্রিলিয়ন। এটি বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপের 10.6% বা জনপ্রতি $1,909 এর সমতুল্য। সহিংসতা বিশ্বজুড়ে অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে চলেছে।

একইভাবে, সহিংসতার বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রভাবকে “সহিংসতার পরিণতি নিয়ন্ত্রণ, প্রতিরোধ এবং চিকিত্সা” সম্পর্কিত ব্যয় এবং অর্থনৈতিক প্রভাব হিসাবে বোঝা যেতে পারে। এই প্রভাবের গণনা করার অনুমতি দেয় এমন সূচকগুলির মধ্যে, গুণক প্রভাব সহিংসতার প্রত্যক্ষ খরচের প্রভাবগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন অতিরিক্ত অর্থনৈতিক সুবিধা যা ব্যবসার উন্নয়ন বা অবকাঠামো উন্নয়নে বিনিয়োগ থেকে প্রাপ্ত হবে, এর কম কার্যকর খরচের পরিবর্তে সহিংসতা ধারণ করা বা মোকাবেলা করা।

এক ডলার খরচ করে এক ডলারের চেয়েও বেশি অর্থনৈতিক কার্যকলাপ তৈরি করতে পারে। গুণক প্রভাব একটি ঘন ঘন ব্যবহৃত অর্থনৈতিক ধারণা যা বর্ণনা করে যে কীভাবে অতিরিক্ত ব্যয় সামগ্রিক অর্থনীতিকে উন্নত করে। এইভাবে, সহিংসতা মোকাবেলা এবং ধারণ করার জন্য ব্যবহৃত সম্পদগুলি শেষ পর্যন্ত বিবর্ণ হয়ে যায়। শান্তি-নির্মাণ ও উন্নয়নে যে সম্পদ বিনিয়োগ করা হয় তা বহুগুণ বেড়ে যায়।

এই সত্যের পরিপ্রেক্ষিতে, হবসের দৃষ্টিভঙ্গি একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন উত্থাপন করে: শান্তিকে কি কেবল যুদ্ধের অনুপস্থিতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে? (Grieves, 1977)। ওয়েল, এই ক্ষেত্রে না. আমরা লক্ষ্য করেছি যে, সক্রিয় যুদ্ধের সংখ্যা হ্রাস সত্ত্বেও, বিশ্বব্যাপী সহিংসতার হার বৃদ্ধি পেয়েছে।

সহিংসতা এবং অস্থিতিশীলতা বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে অব্যাহত রয়েছে, এবং ট্রিলিয়ন ডলারের বার্ষিক সামরিক ব্যয় টেকসই নয়, যা শান্তি প্রতিষ্ঠার বিকল্প পদ্ধতি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় করে তোলে। একটি মূল্যবান কিন্তু অব্যবহৃত সম্পদ হল ব্যবসায়ী সম্প্রদায়। ব্যবসা এবং শান্তি প্রায়শই বিপরীত হিসাবে বোঝা যায়, তবে তাদের মেলামেশার ক্রমবর্ধমান প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে ব্যবসাকে শান্তির জন্য কাজ করা অভিনেতাদের বিস্তৃত পরিসর থেকে বাদ দেওয়া উচিত নয়।

সংঘাত-আক্রান্ত এলাকায় ব্যবসাকে সমস্যার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে বোঝার দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, সম্ভাব্য সমাধান হিসেবে এর মূল্যকে অবমূল্যায়ন করা। অর্থনৈতিক কার্যকলাপের ইঞ্জিন হিসাবে, ব্যবসাগুলি একাধিক উপায়ে শান্তি বজায় রাখতে পারে এবং সামাজিক কর্মসূচির উপর নির্ভরতা থেকে স্ব-টেকসই অগ্রগতিতে রূপান্তরকে সহজতর করতে পারে।

ব্যবসাগুলি সম্পদ তৈরিতে, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের প্রচারে এবং দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ ও সমাধানে (প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে) অবদান রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। যেহেতু বাজার অর্থনীতি আরও বিস্তৃত হয়ে উঠেছে এবং ব্যবসাগুলি রাজ্যগুলির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ অভিনেতা হয়ে উঠেছে, তাদের ভূমিকা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রটি ক্রমবর্ধমানভাবে সচেতন হয়ে উঠছে যে কীভাবে এর কর্মগুলি সমাজকে ইতিবাচক বা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে। পিটার সাদারল্যান্ড, বিপি এবং গোল্ডম্যান শ্যাক্সের চেয়ারম্যান বলেছেন যে “…এটি নিরাপদ, স্থিতিশীল এবং শান্তিপূর্ণ সমাজ প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করার জন্য ভাল টেকসই ব্যবসা গড়ে তোলার অংশ। যেখানে সমাজ উন্নতি লাভ করে সেখানে ব্যবসার উন্নতি হয়”। একটি সত্যিকারের সমৃদ্ধ এবং টেকসই ব্যবসায়িক খাতের অস্তিত্বের জন্য শান্তির প্রয়োজন, ঠিক যেমন শান্তির জন্য ব্যক্তিগত উদ্যোগ প্রয়োজন নিজেকে গড়ে তোলার জন্য।

শান্তি এবং সংঘাত প্রতিরোধ ব্যবসায় সরাসরি ইতিবাচক প্রভাব ফেলে। শান্তি গ্রাহক, যোগ্য কর্মচারী, স্থানীয় সরবরাহকারী এবং বিনিয়োগকারীদের সাথে বেসরকারী খাত প্রদান করে ভাল সুযোগের একটি সেট প্রতিনিধিত্ব করে। ব্যবসাগুলি অপারেটিং খরচে হ্রাস পেতে পারে কারণ শান্তিপূর্ণ এবং স্থিতিশীল অবস্থা ব্যবসার কিছু প্রধান অপারেটিং খরচ যেমন ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা, নিরাপত্তা এবং কর্মীদের খরচ কমাতে পারে।

শান্তি বিনির্মাণে ব্যবসায়িক খাতের অবদান শুধুমাত্র একটি নৈতিক দায়িত্বই নয় বরং একটি লাভজনক সুযোগও বটে। তাদের ব্যবস্থাপনা এবং সুনির্দিষ্ট উদ্যোগের মাধ্যমে, কোম্পানিগুলি অন্তর্ভুক্তিমূলক সামাজিক, রাজনৈতিক, পরিবেশগত, এবং সাংস্কৃতিক পরিস্থিতি তৈরিতে অবদান রাখার মাধ্যমে শান্তি বিনির্মাণকে ইতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে। তারা বিশ্বস্ত সম্পর্ক তৈরি করে এবং সামাজিক, পাবলিক এবং ব্যক্তিগত অভিনেতাদের মধ্যে পার্থক্যের শান্তিপূর্ণ সমাধান প্রচার করে শান্তিতে অবদান রাখে।

জাতিসংঘ এবং বিশ্বব্যাংকের সাম্প্রতিক গবেষণা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে শান্তিপূর্ণ সমাজ গঠন এবং সহিংস সংঘাত প্রতিরোধে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পুনর্নিবেশ করার জরুরি প্রয়োজন রয়েছে; তারা অনুমান করে যে এটি প্রতি বছর $5 বিলিয়ন থেকে $70 বিলিয়ন সাশ্রয় করতে পারে।

একটি শান্তিপূর্ণ সমাজ নাগরিকদের তাদের জীবন প্রকল্পগুলি পরিচালনা করার অনুমতি দেয়। এটি ব্যক্তিদের মধ্যে অবাধ বিনিময়ের সুবিধা দেয়, যা এর সাথে কর্মসংস্থান, সম্পদ, সমৃদ্ধি, সুযোগ এবং সম্পদের বৃদ্ধি এবং বিকাশ নিয়ে আসে যা সহিংস প্রেক্ষাপটে অ্যাক্সেস করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে।

সুতরাং এটি একমত হতে পারে যে যুদ্ধ একটি ব্যবসা, কিন্তু শান্তি একটি আরও ভাল ব্যবসা।


গ্রন্থপঞ্জি

বারবেরা, এইচ. (1973)। শান্তি ও যুদ্ধে ধনী জাতি এবং দরিদ্র। Lexington Books, Lexington, Mass.

GRIEVES F. (1977) দ্বন্দ্ব এবং আদেশ: আন্তর্জাতিক সম্পর্কের একটি ভূমিকা। হাউটন মিফলিন, বোস্টন।

ইন্সটিটিউট ফর ইকোনমিক্স অ্যান্ড পিস। (2020)। গ্লোবাল পিস ইনডেক্স: একটি জটিল বিশ্বে শান্তি পরিমাপ, সিডনি।

প্রিন্স অফ ওয়েলস বিজনেস লিডারস ফোরাম, আন্তর্জাতিক সতর্কতা, অর্থনৈতিক অগ্রাধিকারের কাউন্সিল। (2020)। শান্তির ব্যবসা.

জাতিসংঘ ও বিশ্বব্যাংক। (2018)। শান্তির পথ: সহিংস সংঘর্ষ প্রতিরোধে অন্তর্ভুক্তিমূলক পদ্ধতি। কার্যনির্বাহী সারাংশ পুস্তিকা। বিশ্বব্যাংক, ওয়াশিংটন, ডিসি। লাইসেন্স: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO।

ইউএস স্ট্র্যাটেজিক বম্বিং সার্ভে (USSBS) (1946)। সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন (ইউরোপীয় যুদ্ধ), ওয়াশিংটন ডিসি: ইউএস গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস।

ক্লজউইটজ, কে. (1832) দ্বারা। যুদ্ধ থেকে। ফার্দিনান্দ ডুমলার, বার্লিন। (ইংরেজি সংস্করণ: “অন ওয়ার”, লন্ডন, 1911)।

এই নিবন্ধটি তার মূল প্রকাশনা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে:

¿Por qué la paz es un negocio rentable para la empresa privada?


মিশেল বার্নিয়ার আন্তর্জাতিক আইন এবং বাণিজ্যিক আইনে বিশেষজ্ঞ একজন অ্যাটর্নি। তিনি মেক্সিকোতে ইউনিভার্সিড ইন্টারন্যাশনাল আইবেরোআমেরিকানা এবং ইউনিভার্সিড ইউরোপা দেল আটলান্টিকো থেকে ডবল ডিগ্রি নিয়ে আইন ও আন্তর্জাতিক ব্যবসায় মাস্টার্স অধ্যয়ন করছেন। এছাড়াও তিনি স্টুডেন্টস ফর লিবার্টির ভারতে স্বাধীনতার জন্য ফেলোশিপের উদ্বোধনী দলের একজন অংশ।