ডিসেম্বর 7, 2022

ইইউ লাতিন আমেরিকায় প্রভাব হারানোর আশঙ্কা করছে কারণ বাণিজ্য চুক্তি কমে যাচ্ছে

1 min read

ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট চীনের বৈশ্বিক প্রভাব মোকাবিলায় একটি উন্নত বাণিজ্য নীতির প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। কিন্তু যখন উরসুলা ভন ডের লেইন তার পরিকল্পনা ঘোষণা করেন, তখন তিনি লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম বাণিজ্য ব্লকের সাথে স্থবির বাণিজ্য চুক্তির কথা উল্লেখ করেননি।

এই মাসে স্ট্রাসবার্গে ভাষণ দেওয়ার সময়, ভন ডের লেইন বলেছিলেন যে তিনি ইউরোপীয় সংসদ এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলির অনুমোদনের জন্য মেক্সিকো, চিলি এবং নিউজিল্যান্ডের সাথে বাণিজ্য চুক্তি জমা দেবেন এবং অস্ট্রেলিয়া ও ভারতের সাথে আলোচনা চালিয়ে যাবেন। কিন্তু দক্ষিণ আমেরিকার মেরকোসার ব্লকের সাথে 2019 সালের চুক্তি উপেক্ষা করা হয়েছিল। মেরকোসুরের মধ্যে রয়েছে ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনা, এমন একটি অঞ্চলের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতি যেখানে গত দুই দশকে চীনা বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

ব্রাসেলস ব্রাজিলের অক্টোবরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছে, ব্রাসিলিয়া আমাজনকে রক্ষা করার জন্য একটি পৃথক প্রতিশ্রুতিতে স্বাক্ষর করার জন্য জোর দিচ্ছে, আগে এটি মার্কোসার চুক্তি অনুমোদন করে। জরিপগুলি পরামর্শ দেয় যে বামপন্থী লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা দক্ষিণপন্থী জনতাবাদী জাইর বলসোনারোকে পরাজিত করবেন, যিনি বন উজাড় এবং আদিবাসী অধিকারকে সমর্থন করতে ব্যর্থতার কারণে বেশিরভাগ ইইউ নেতাদের সাথে সম্পর্কের টানাপড়েন করেছেন।

কিন্তু অগ্রগতির অভাব ইইউর পররাষ্ট্র নীতির প্রধান জোসেপ বোরেলকে চিন্তিত করেছে। জুলাই মাসে, স্প্যানিয়ার্ড পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের জন্য একটি গোপনীয় কাগজ প্রস্তুত করেছে, যা ফিনান্সিয়াল টাইমস দেখেছে, যা 18 মাসের মধ্যে ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ানের সাথে “সম্পর্কের গুণগত উল্লম্ফনের” প্রয়োজনীয়তাকে ম্যাপ করেছে।

এটি “ইইউ বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি” সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। বাণিজ্য চুক্তি সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থতা “ইইউর বিশ্বাসযোগ্যতাকে ক্ষুণ্ন করেছে” যখন “এ অঞ্চলে চীনের উপস্থিতি এবং প্রভাব দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে”।

উরসুলা ভন ডের লেয়েন এই মাসের শুরুতে স্ট্রাসবার্গে কথা বলছেন। মার্কোসার চুক্তি অনুমোদন করার আগে ব্রাসেলস ব্রাজিলের অক্টোবরে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছে © ইভেস হারম্যান/রয়টার্স

যদিও লুলা সাধারণত ইইউর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পক্ষপাতী, তার এক ঘনিষ্ঠ মিত্র ফিনান্সিয়াল টাইমসকে বলেছেন যে একটি নতুন লুলা প্রশাসন মেরকোসার চুক্তির অংশগুলি পুনরায় আলোচনা করার চেষ্টা করবে।

লুলা, যিনি 2003-10 সাল পর্যন্ত দুই মেয়াদে রাষ্ট্রপতি ছিলেন, ইইউর সাথে অংশীদারিত্বকে “ব্রাজিল এবং লাতিন আমেরিকার জন্য কৌশলগত” হিসাবে বিবেচনা করেন, সে সময় তার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সেলসো আমোরিম বলেছিলেন।

কিন্তু আমোরিম, যিনি পদত্যাগ করার পর পররাষ্ট্রনীতিতে লুলাকে পরামর্শ দিয়েছেন, বলেছেন যে লুলা সরকার সম্ভবত চুক্তির পাঠ্যের সাথে “কিছু সমন্বয় চাইবে” এবং মেধা সম্পত্তি সুরক্ষা এবং সরকারী সংগ্রহের মতো ক্ষেত্রগুলির বিষয়ে উদ্বেগ রয়েছে। “আমরা নিশ্চিত হতে চাই যে কোন কিছুই ব্রাজিলের প্রযুক্তিগত বা শিল্প বিকাশে বাধা সৃষ্টি করবে না,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা শুধু কাঁচামালের উৎপাদক হিসেবে থাকতে চাই না।”

যেকোনো পরিবর্তনের জন্য ব্রাজিলের মেরকোসার অংশীদার আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে এবং প্যারাগুয়ের পাশাপাশি ২৭টি ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের সাথে সম্মত হতে হবে।

একটি লুলা সরকার, আমোরিম যোগ করেছেন, “যতক্ষণ না এটি ব্রাজিলের সার্বভৌমত্বে হস্তক্ষেপ না করে” জলবায়ু এবং মানবাধিকারের বিধানগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য ইউরোপীয়দের দ্বারা চাওয়া পরিবর্তনের জন্য উন্মুক্ত।

লাতিন আমেরিকা, একটি বড় তামা এবং লিথিয়াম উত্পাদক, এছাড়াও ইইউ-এর সবুজ শক্তি পরিবর্তনের জন্য অত্যাবশ্যক খনিজগুলির একটি উৎস © অনিতা পাউচার্ড সেরা/ব্লুমবার্গ

লুলা গত মাসে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইইউ-মার্কোসার চুক্তি কিছু ক্ষেত্রে ব্রাজিলের পক্ষে প্রতিকূল ছিল। “আলোচনা অবশ্যই এমন কিছু হতে হবে যাতে সবাই জয়ী হয়। . . ইউরোপের সাথে আলোচনায় আমরা যা চাই তা হল পুনঃ শিল্পায়নে আমাদের আগ্রহের পথ না দেওয়া [Brazil]”, তিনি বিদেশী সাংবাদিকদের বলেছেন।

যাইহোক, একজন ইইউ কর্মকর্তা বলেছেন যে একটি চুক্তি পুনরায় চালু করা যা শেষ হতে কয়েক বছর সময় লেগেছে একটি “দুঃস্বপ্ন” হবে, বিশেষত যেহেতু অনেক সদস্য রাষ্ট্র 2019 সাল থেকে নতুন বাণিজ্য চুক্তি করার বিষয়ে আরও সন্দেহজনক হয়ে উঠেছে।

ইইউতে ব্রাজিলের রাষ্ট্রদূত পেড্রো মিগুয়েল দা কস্তা ই সিলভা বলেছেন, ব্রাজিল সমস্ত প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে: “আপনি চুক্তিটিকে জিম্মি করবেন না কারণ আপনার এই অন্যান্য সমস্যা রয়েছে,” তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।

ব্রাসিলিয়া বন উজাড় রোধ করার জন্য একটি যৌথ চুক্তি স্বাক্ষরের বিষয়ে আলোচনা করতে পারে, তবে এটি অবশ্যই “ভারসাম্যপূর্ণ এবং ন্যায়সঙ্গত” হতে হবে, তিনি ইঙ্গিত করে বলেছিলেন যে তার দেশে অন্যান্য দাবিদার রয়েছে৷ “ইইউর সাথে আমরা যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব তৈরি করেছি তা নিষ্ক্রিয় হয়েছে। লাতিন আমেরিকা ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য মানচিত্রের বাইরে।

লাতিন আমেরিকার সাথে ইইউ-এর বাণিজ্য সম্পর্কের ক্ষেত্রে স্থগিত মারকোসার চুক্তিই একমাত্র কুঁচকানো নয়।

পরিবেশ ও শ্রম অধিকার নিয়ে ইউরোপে উদ্বেগের কারণে মেক্সিকোর সাথে একটি বাণিজ্য ও অংশীদারিত্ব চুক্তি চার বছর ধরে অঅনুমোদিত হয়ে আছে। প্যারিস ইইউ চুক্তি অবরুদ্ধ করার পরে চিলি এখনও সাইন-অফের অপেক্ষায় রয়েছে কারণ ফরাসি কৃষকদের মুরগির আমদানি বৃদ্ধি নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাণিজ্য কমিশনার ভালদিস ডোমব্রোভস্কিস এই বছরের শেষের দিকে লাতিন আমেরিকা সফর করছেন। নাম প্রকাশ না করার শর্তে ইইউর একজন কর্মকর্তা বলেছেন, ইউক্রেনের যুদ্ধ প্রমাণ করেছে যে ইইউ-এর বিস্তৃত পরিসরের মিত্র, বিশেষ করে লাতিন আমেরিকার গণতান্ত্রিক দেশগুলির প্রয়োজন।

“আপনি যদি জাতিসংঘে ভোট জিততে চান তবে আপনি কেবল ইইউ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানের উপর নির্ভর করতে পারবেন না। আমাদের আরও অনেক দেশের সঙ্গে কাজ করতে হবে।”

লাতিন আমেরিকা, একটি বড় তামা এবং লিথিয়াম উত্পাদক, এছাড়াও ইইউ-এর সবুজ শক্তির পরিবর্তনের জন্য অত্যাবশ্যক খনিজগুলির একটি উৎস।

“আফ্রিকা ইতিমধ্যেই চীনের কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছে কারণ তারা গণতন্ত্রের চেয়ে বেশি কৌশলগত ছিল। আমরা লাতিন আমেরিকার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটতে দিতে পারি না,” কর্মকর্তা বলেন।

জাভি লোপেজ, একজন স্প্যানিশ সমাজতন্ত্রী যিনি লাতিন আমেরিকার জন্য ইউরোপীয় পার্লামেন্টের প্রতিনিধি দলের সভাপতিত্ব করেন, দাবি করেছেন যে লুলা নির্বাচনে বিজয় আরও ভাল সম্পর্ক তৈরির একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হবে।

“আমরা ভাল বন্ধু কিন্তু আমরা যদি মিত্র হতে চাই তবে আমাদের সময় এবং রাজনৈতিক পুঁজি বিনিয়োগ করতে হবে,” তিনি বলেন, সাত বছর ধরে ইইউ এবং লাতিন আমেরিকার মধ্যে কোন শীর্ষ সম্মেলন হয়নি।

“আমাজন বাণিজ্য বন্ধ করার অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে। কিছু [EU] দেশগুলো তাদের কৃষি শিল্প রক্ষা করছে।”

কমিশন বলেছে যে মেক্সিকো এবং চিলির সাথে চুক্তিগুলি এই বছর সদস্য রাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় পার্লামেন্টে অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন করা যেতে পারে। Mercosur চুক্তির জন্য, এটি যোগ করেছে: “চলমান প্রক্রিয়াটিকে একটি সফল উপসংহারে আনতে আমরা ব্রাজিলীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সাথে অন্যান্য মেরকোসার দেশগুলির সাথে জড়িত থাকার জন্য উন্মুখ।”