অক্টোবর 4, 2022

কীভাবে দ্য উইমেন কিং দাস ব্যবসায় আফ্রিকার ভূমিকার মুখোমুখি হয়, পরিচালক জিনা প্রিন্স-বাইথউড ব্যাখ্যা করেছেন

1 min read

রিবুট এবং সিক্যুয়েলের একটি সিনেমাটিক ল্যান্ডস্কেপে, এটা মোটামুটি বিস্ময়কর যে জিনা প্রিন্স-বাইথউড 1800-এর আফ্রিকার কালো, সর্ব-মহিলা যোদ্ধাদের সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক মহাকাব্য তৈরি করতে পেরেছিলেন।

ঠিক তেমনি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক গবেষণা যা তার চলচ্চিত্র, দ্য ওম্যান কিং তৈরিতে গিয়েছিলেন। যেমন প্রিন্স-বাইথউড ব্যাখ্যা করেছেন, চলচ্চিত্র নির্মাতারা আটলান্টিকের দাস ব্যবসায় কিংডম অফ ডাহোমির ভূমিকা থেকে দূরে তাকাতে পারেনি।

The Woman King এই সপ্তাহান্তে বক্স অফিসে $19 মিলিয়ন আয় করেছে, যা বর্তমান বেনিনে সংঘটিত স্বাধীনতার জন্য বাস্তব জীবনের সংগ্রামের সামনের লাইনে দর্শকদের রাখে৷ 1823 সালে সেট করা, সিনেমাটি Agojie নামক যোদ্ধাদের একটি সর্ব-মহিলা উপজাতিকে অনুসরণ করে, যারা ডাহোমি অ্যামাজন নামেও পরিচিত, যারা ফরাসি উপনিবেশকারীদের এবং শত্রু আফ্রিকান উপজাতিদের বিরুদ্ধে তাদের রাজ্য রক্ষা করেছিল।

ভায়োলা ডেভিস দলটির জেনারেল, নানিস্কা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি দাস ব্যবসায় রাজ্যের ভূমিকা শেষ করতে তরুণ রাজা গেজোকে বোঝানোর জন্য কাজ করেন। ডানা স্টিভেনসের চিত্রনাট্য থেকে ছবিটি দক্ষিণ আফ্রিকায় শ্যুট করা হয়েছিল এবং ডাহোমির পোশাক, অস্ত্র, স্থাপত্য এবং সংস্কৃতির উপর পরিচালিত গবেষণার উপর খুব বেশি নির্ভর করে।

অনলাইনে প্রতিক্রিয়া বেশিরভাগই ইতিবাচক হয়েছে, দর্শকরা একটি অ্যাকশন ফিল্মকে প্রশংসা করে যা কালো মহিলা যোদ্ধাদের শক্তি এবং হিংস্রতা তুলে ধরে। দাস ব্যবসায় লোকেদের বন্দী এবং বিক্রি করে তার সম্পদ তৈরির দাহোমির উত্তরাধিকার সম্পর্কে গভীরভাবে গভীরভাবে না জানার জন্য বিরোধিতাকারীরা ছবিটির সমালোচনা করেছিল, সামাজিক মিডিয়াতে কেউ কেউ সিনেমাটিকে বয়কট করার আহ্বান জানিয়েছিল।

অন ​​টুডে, এক্সপ্লাইন্ড — ভক্সের দৈনিক সংবাদ ব্যাখ্যাকারী পডকাস্ট — হোস্ট নোয়েল কিং পরিচালক জিনা প্রিন্স-বাইথউডের সাথে এই সিনেমাটি তৈরি করার চ্যালেঞ্জ এবং ডাহোমি এবং এর নারী যোদ্ধাদের ঐতিহাসিক জটিলতার সাথে কুস্তির বিষয়ে কথা বলেছেন।

নীচে কথোপকথনের একটি অংশ, দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদিত। সম্পূর্ণ পডকাস্টে আরও অনেক কিছু আছে, তাই অ্যাপল পডকাস্ট, গুগল পডকাস্ট, স্পটিফাই এবং স্টিচার সহ আপনি যেখানেই পডকাস্ট পাবেন সেখানে টুডে, ব্যাখ্যা করা শুনুন।


নোয়েল কিং

এটি কালো নারী অভিনীত একটি অ্যাকশন মুভি, যা দুই শতাব্দী আগে সেট করা হয়েছে, যেখানে পুরুষরা সবেমাত্র অনস্ক্রিন। এই ধরনের সিনেমা তৈরি করা সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ কি ছিল?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

আপনি জানেন, হলিউড একটি চিত্তাকর্ষক জায়গা, যেখানে লোকেরা মৌলিক গল্পের জন্য কথা বলে, তবুও তারা ক্রমাগত যা পরিচিত তা থেকে ফিরে আসে কারণ যা পরিচিত তা নিরাপদ। যে একটি প্রমাণিত ট্র্যাক রেকর্ড আছে. তাই যখন আপনি আসল বিষয়বস্তু নিয়ে বের হন — যেটা, আমি একজন শ্রোতা হিসেবে, সেটা নিয়েই আমি উত্তেজিত হই — এটা একটা কঠিন বিক্রি। এটি অবশ্যই একটি কঠিন বিক্রি যখন এটি একটি চলচ্চিত্র, একটি ঐতিহাসিক মহাকাব্য, যা একেবারেই এমন একটি ধারা যা পুরুষ গল্প এবং পুরুষ নায়ক এবং পুরুষ নায়ক এবং খলনায়কদের দ্বারা প্রাধান্য পেয়েছে। এবং অবশ্যই আমরা কালো মহিলাদের সাথে এটি আগে কখনও দেখিনি।

নোয়েল কিং

এবং তাই আপনার মনোভাব কি লোকেদের সাথে রুমে যাচ্ছে যারা আপনি সন্দেহবাদী হতে পারে জানেন?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

আমি এই জন্য আমার উত্সাহ এবং আবেগ বলতে চাই, যখন আমি স্ক্রিপ্ট পড়ি, আমি সিনেমাটি দেখেছি। এবং আমি মনে করি যে আমি আমার প্রথম দর্শক এবং আমার মাথায় মুভিটি ঠিক সেই ধরণের সিনেমা ছিল যা দেখতে আমি মারা যাব। এবং তাই এটা রুমে যে আবেগ আনা ছিল. কিন্তু শুধু আবেগই নয়, “আমি আপনাকে যা বলছি আমি এই ফিল্মটি হতে চাই, আমি তা করতে পারি কারণ আমার কাজ আপনাকে দেখিয়েছে যে আমি তা করতে পারি।” এবং অবশ্যই সেই সময়ে আমার জীবনবৃত্তান্তে দ্য ওল্ড গার্ড থাকা তাদের বিশ্বাসে একেবারে সহায়ক ছিল যে, হ্যাঁ, সে অ্যাকশনটি করতে পারে এবং এই বড় সেট পিসগুলি ভালভাবে করতে পারে। মানুষ আবেগ কি করতে পারে ছাড়. আপনি যখন একটি রুমে যান, আপনি কাউকে কয়েক মিলিয়ন ডলার দিতে রাজি করছেন। তাদের আপনার দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং উত্তেজিত হতে হবে। এবং তাই যে সত্যিই কি আমি সঙ্গে আসা.

নোয়েল কিং

এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনা এবং একটি বাস্তব ঐতিহাসিক রাজ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা অবশ্যই জিনিসগুলিকে আরও জটিল করে তোলে। আপনি যখন এই মুভিটির কাছে গিয়েছিলেন, তখন কি আপনি ইতিহাসকে জীবন্ত করে তুলবেন এবং কীভাবে কিছু ঐতিহাসিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করবেন সে সম্পর্কে আপনার কি কিছুটা আতঙ্ক ছিল?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

এটা ভীতি প্রদর্শন ছিল না, আমি মনে করি, কারণ ঐতিহাসিক মহাকাব্য আমার প্রিয় কিছু চলচ্চিত্র। আপনি জানেন, ব্রেভহার্ট, আমি এটি একশ বার দেখেছি। আমি যে ফিল্ম পছন্দ. মোহিকানদের শেষ। গ্ল্যাডিয়েটর এই চলচ্চিত্রগুলি যা ইতিহাসের একটি সত্য সময়ে সেট করা হয়েছে, এবং তবুও চরিত্রগুলির ক্ষেত্রে কিছু উদ্ভাবনীতা এবং এর মধ্যে ব্যক্তিগত গল্প বলার আপনার ক্ষমতা রয়েছে। তাই আমি জানতাম যে আমি যে ভারসাম্য রাখতে চেয়েছিলাম, এবং তাতে আত্মবিশ্বাস এবং উত্তেজনা এবং এই রাজ্যের গল্প বলতে সক্ষম হওয়া, যেমন এই মহিলারা সত্যিকারের, এই ডেভিড এবং গোলিয়াথকে জানার জন্য এটি একটি অতিরিক্ত জিনিস। তাদের যে যুদ্ধ ছিল তা বাস্তব ছিল, এবং বাজি ছিল বাস্তব, এবং এর কারণগুলি বাস্তব ছিল, এই রাজ্যটি বাস্তব ছিল, রাজনীতি এবং লিঙ্গ রাজনীতি বাস্তব ছিল। আমি গবেষণার গভীরে যাওয়ার সাথে সাথে আমি আরও উত্তেজিত হতে থাকি কারণ আমি আরও সত্য এবং আরও সত্যতা দেখেছি যা আমি গল্পে ঢেলে দিতে পারি।

নোয়েল কিং

অনেক মুভি যা আপনি প্রশংসিত বলে মনে করেন, সেই মুভিগুলোকে কেন্দ্র করে পুরুষ। তারা সবসময় আছে, তাই না?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

হ্যাঁ.

নোয়েল কিং

এবং এই এক যেখানে আপনি শুধু যে করছেন না. ভায়োলা ডেভিস শুধু তারকা নন, তিনি সিনেমার স্পন্দিত হৃদয়। বাকি প্রধান কাস্ট সবাই নারী। আপনি কি জানেন যে আপনি এমন কিছু তৈরি করছেন যা সঠিকভাবে করা হলে গেম পরিবর্তন হবে?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

আমি অনুমান করি যে আমি এটিকে দেখেছিলাম, আমি জানতাম যে আমরা এমন কিছু করছি যা আগে করা হয়নি। এটি করতে সক্ষম হওয়া একজন শিল্পী হিসাবে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। এবং আমি সেই কারণেই জানতাম, এবং এই সিনেমার সামনে কারা ছিল, এই সিনেমার নায়ক কারা ছিল, আমার মনে হয় আমার আরও চাপ ছিল এবং আমি এটা ঠিক করার জন্য স্ব-চাপ চাপ বলছি। এই মুভিতে যেতে এবং এই যোদ্ধাদের দ্বারা মুগ্ধ হওয়ার জন্য আমার লোকেদের দরকার ছিল। যখন আমি এটি দেখতে শুরু করি যখন আমরা এটিকে একসাথে কাটাচ্ছিলাম, তখন আমি যখন স্ক্রিনে তাকিয়ে আছি এবং এই চরিত্রগুলিকে দেখছি তখন আমি নিজেকে যে হাসিটি করতে পারতাম। এটা এরকম, “ওহ, আমরা এটা করেছি এবং আমি যে কোনো সময় এটি দেখতে পাব। আমি আমাদের সম্পাদনা মনিটর চালু করতে এবং এই যোদ্ধাদের দেখতে পাচ্ছি, এই কালো মহিলারা নায়ক হচ্ছেন।” এবং যে সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.

নোয়েল কিং

আমি আপনাকে এখানে ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই, কারণ এর মধ্যে কিছু কঠিন। ডাহোমে রাজত্ব ছিল। এবং এই রাজ্যটি খুব ধনী হওয়ার একটি উপায় ছিল যে তারা তাদের শত্রুদের ধরে নিয়েছিল এবং তাদের ইউরোপীয় দাস ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করেছিল। সে সময় পশ্চিম আফ্রিকায় এর অনেক কিছুই চলছিল। এবং এটি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতার জন্য একটি খুব কঠিন জিনিস, আমি কল্পনা করব, কারণ আপনার নায়করা এমন একটি রাজ্যের অংশ যারা এই কাজটি করছে যা ভয়ঙ্কর এবং ঐতিহাসিকভাবে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলির মধ্যে একটি যা ঘটেছে। আপনি কিভাবে কুস্তি করেছেন, আমার ভাল মহিলারা একটি রাজ্যের অংশ যারা এই জঘন্য কাজ করছে?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

এই জ্ঞান ছিল যে আমরা যে সময়ে এটি সেট করছি, সেই সময় রাজ্যটি একটি চৌরাস্তায় ছিল — এবং একটি বৈধ চৌরাস্তা — এই রাজ্যের অর্ধেক এবং এর জনগণ বাণিজ্যের অংশ হওয়া বাতিল করতে চায় এবং বাকি অর্ধেক চায়। এটা রাখা কারণ এটা তাদের সম্পদ দিয়েছে. এবং এই নারীদের পরিবর্তন করতে চান সেই কণ্ঠস্বর হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হচ্ছে। এবং তাই মোকাবেলা করতে সক্ষম হওয়ায়, হ্যাঁ, তারা এটি করেছিল, তবে সেখানে একটি লড়াই হয়েছিল এবং একজন যুবক রাজা গেজো এর মাঝখানে ছিলেন, কোন পথে যেতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত এটির বিরুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, জেনেছিলেন যে এটি তার রাজত্বকে প্রভাবিত করতে পারে, যা আপনি জানেন, ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে আমি বীরত্বপূর্ণ মনে করি যে তিনি সম্ভাব্যভাবে সঠিক কাজ করার জন্য তার ক্ষমতা ছেড়ে দিয়েছেন।

নোয়েল কিং

আপনি সিনেমা জুড়ে একটি থিম উল্লেখ করছেন. কিন্তু একটি খুব প্রাণবন্ত দৃশ্য রয়েছে যেখানে ভায়োলা ডেভিস, যিনি জেনারেল নানিস্কা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, রাজাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছেন, জন বোয়েগা অভিনয় করেছেন, দাস ব্যবসা ছেড়ে দিতে এবং পাম তেলের উৎপাদন থেকে অর্থ উপার্জন করতে, যা এমন কিছু। Dahomey কিংডম অনেক আছে. এবং তিনি বলেছেন, “দাস ব্যবসার কারণেই আমরা উন্নতি লাভ করি।” এবং সে বলে, “কিন্তু কোন দামে?” ঐতিহাসিকভাবে, যে কথোপকথন ঘটেছে?

জিনা প্রিন্স-বাইথউড

ওহ, একেবারে. তাদের সম্ভাবনা ছিল এবং তারা শেষ পর্যন্ত তাদের আয়ের প্রধান উৎস হিসেবে পাম তেল উৎপাদনে গিয়েছিল। এটা কি বিশেষভাবে নানিসকার সাথে ঘটেছে? নানিস্কা বিভিন্ন লোকের একটি সংমিশ্রণ, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা সেই দিকেই গিয়েছিল। এই ছিল গল্প। এবং এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যেখানে কেউ কেউ অনুভব করেছিলেন যে এটিতে ফোকাস না করা এবং এটি সহজ করা সহজ হত। এবং আমি যে করতে যাচ্ছি না. আমাদের সত্যবাদী হতে হবে।