কোরিয়া মার্কিন বাণিজ্য লাঠি সংক্ষিপ্ত শেষ পায়

হংকং, অক্টোবর 3 (রয়টার্স ব্রেকিংভিউ) – অনেকের কাছে, দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি ইউন সুক-ইওলের গত মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সরকারী সফর ছিল একটি কূটনৈতিক স্যাঁতসেঁতে। তার বিব্রতকর গরম মাইক গ্যাফ এবং অন্যান্য ফাম্বল ছাড়াও, ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার বিষয়ে অনেক হৈ চৈ ছিল যখন বিপরীত ঘটতে পারে।

প্রথম নজরে, দুই দেশকে সারিবদ্ধ দেখায়: দক্ষিণ কোরিয়া তার শীর্ষ ব্যবসায়িক অংশীদার চীনের উপর নির্ভরতা কমাতে চায় এবং অন্যান্য দেশে আরও চিপ এবং উচ্চ প্রযুক্তির পণ্য রপ্তানি করতে চায়; একই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তার দুই নম্বর বাণিজ্য অংশীদার, গণপ্রজাতন্ত্র থেকে সরবরাহ চেইনগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করছে। তবুও ওয়াশিংটনের দুটি নীতি গভীর ফাটল উন্মোচন করে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের মুদ্রাস্ফীতি হ্রাস আইন উত্তর আমেরিকার বাইরে তৈরি বৈদ্যুতিক গাড়ি এবং হুন্ডাই মোটর (005380.KS) সহ অসুবিধাজনক কোম্পানিগুলির জন্য ফেডারেল ট্যাক্স ক্রেডিট বাদ দেয়। একটি পৃথক চিপস অ্যাক্ট স্যামসাং ইলেকট্রনিক্স (005930.KS), SK Hynix (000660.KS) এবং অন্যান্যদের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উৎপাদনের জন্য $53 বিলিয়ন ভর্তুকি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিযোগিতার বিষয়ে ভয়ের জন্ম দিচ্ছে৷

Reuters.com রেজিস্টারে বিনামূল্যে সীমাহীন অ্যাক্সেসের জন্য এখনই নিবন্ধন করুন

এটি একটি কাঁচা স্নায়ুতে আঘাত করে ঠিক যেমন কোরিয়ান পণ্যের চাহিদা বৈশ্বিক মন্দার সাথে দুর্বল হয়ে পড়ছে। রপ্তানি তার $1.8 ট্রিলিয়ন অর্থনীতির দ্রুত বিকাশের উপর ভিত্তি করে: কোরিয়া ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড অ্যাসোসিয়েশন অনুসারে, গত বছরের $645 বিলিয়ন আউটবাউন্ড শিপমেন্ট জিডিপি বৃদ্ধির অর্ধেককে চালিত করেছে।

তারপরও দেশটি সেপ্টেম্বরে টানা ষষ্ঠ মাসে বাণিজ্য ঘাটতি রেকর্ড করেছে। সেমিকন্ডাক্টর, মোট রপ্তানির পঞ্চমাংশ, বছরে 5.7% কমেছে। এই বছর মার্কিন ডলারের বিপরীতে জিত তার মূল্যের 20% এরও বেশি হারিয়েছে। যদিও তেল এবং পণ্যের দামের পতনের ফলে এই বছরে সামগ্রিক কারেন্ট অ্যাকাউন্টের উদ্বৃত্ত নিশ্চিত করা উচিত, দীর্ঘমেয়াদী ঝুঁকিগুলি বড়।

আমেরিকান হাই-টেক ম্যানুফ্যাকচারিং এর পুনরুজ্জীবন বাণিজ্য-নির্ভর এশিয়ান অর্থনীতির খরচে আসবে। দক্ষিণ কোরিয়ার তৈরি বৈদ্যুতিক গাড়ি, ব্যাটারি এবং স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রাংশের জোরালো চাহিদার জন্য ধন্যবাদ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিপমেন্ট সেপ্টেম্বরে বছরে 16% বেড়েছে। এই রপ্তানি, যা গত বছর প্রায় $96 বিলিয়ন ছিল, এখন হুমকির মুখে। আজ বড় পরিবর্তনগুলি রাস্তার নিচে দক্ষিণ কোরিয়ার বাণিজ্য অবস্থানের উপর প্রভাব ফেলবে।

ভারসাম্যহীন: দক্ষিণ কোরিয়া ছয় মাসের বাণিজ্য ঘাটতি থেকে ভুগছে

টুইটারে @mak_robyn অনুসরণ করুন

কনটেক্সট নিউজ

সেপ্টেম্বরে দক্ষিণ কোরিয়ার বাণিজ্য ঘাটতি ছিল $3.77 বিলিয়ন, যা লাল পরপর ষষ্ঠ মাসে। এই সংখ্যা আগের মাসে রেকর্ড $9.47 বিলিয়ন আঘাত.

রপ্তানি বছরে 2.8% বৃদ্ধি পেয়েছে, অফিসিয়াল ডেটা দেখায়, আমদানির জন্য 18.6% বৃদ্ধির চেয়ে কম।

দক্ষিণ কোরিয়ার ওয়ান বছরের শুরু থেকে মার্কিন ডলারের তুলনায় 20% এরও বেশি দুর্বল হয়ে পড়েছে, যা এটিকে এশিয়ার সবচেয়ে খারাপ-কার্যকারি প্রধান মুদ্রাগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।

Reuters.com রেজিস্টারে বিনামূল্যে সীমাহীন অ্যাক্সেসের জন্য এখনই নিবন্ধন করুন

এন্টনি কুরি এবং ক্যাটরিনা হ্যামলিন দ্বারা সম্পাদনা

আমাদের মান: থমসন রয়টার্স ট্রাস্ট নীতিমালা।

প্রকাশিত মতামত লেখক যারা। তারা রয়টার্স নিউজের মতামতকে প্রতিফলিত করে না, যা ট্রাস্ট নীতির অধীনে, অখণ্ডতা, স্বাধীনতা এবং পক্ষপাত থেকে মুক্তির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

রবিন মাক

থমসন রয়টার্স

রবিন মাক 2013 সালে রয়টার্স ব্রেকিংভিউতে যোগদান করেন। পূর্বে, তিনি নিউইয়র্কের এশিয়া সোসাইটিতে গ্লোবাল পলিসি প্রোগ্রামের জন্য একজন গবেষণা সহযোগী ছিলেন যেখানে তিনি মার্কিন-ইরান সম্পর্ক, মার্কিন-মিয়ানমার সম্পর্ক এবং এশিয়ার টেকসইতার বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি ওয়াশিংটন ডিসিতে আন্তর্জাতিক শান্তির জন্য কার্নেগি এনডাউমেন্টের একজন গবেষক হিসেবেও কাজ করেছেন এবং অ্যালব্রাইট স্টোনব্রিজ গ্রুপ সহ বেশ কয়েকটি পরামর্শক সংস্থায় ইন্টার্ন করেছেন। তিনি জনস হপকিন্স স্কুল অফ অ্যাডভান্সড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ থেকে আন্তর্জাতিক অর্থনীতি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ম্যাগনা কাম লড স্নাতক।