ভারত ইউকে বাণিজ্য চুক্তিতে হার্ডবল খেলছে কারণ লিজ ট্রাস জয়ের জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছে – পলিটিকো

এই নিবন্ধটি শুনতে প্লে টিপুন

লন্ডন – ভারত একটি কঠিন দর কষাকষি চালাচ্ছে কারণ ব্রিটেনের সংকট-বিধ্বস্ত সরকার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে লাইনে একটি লোভনীয় বাণিজ্য চুক্তি পেতে চেষ্টা করছে।

প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস, যার নবাগত প্রশাসন বাজারের অস্থিরতা এবং ভোটের রেটিং হ্রাসের মধ্যে বিরতির সাথে কাজ করতে পারে, তার বাণিজ্য প্রধানকে পূর্বসূরি বরিস জনসন এবং ভারতের নরেন্দ্র মোদি দ্বারা নির্ধারিত চুক্তির জন্য 24 অক্টোবর দীপাবলির সময়সীমা ধরে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন৷ কিন্তু, ব্রেক্সিট-পরবর্তী জয় নিশ্চিত করতে কয়েক সপ্তাহ ধরে আলোচনায় যেতে হলে, কিছু গুরুত্বপূর্ণ সেক্টর টেবিলে যা আছে তা দেখে আতঙ্কিত।

আলোচনার বিষয়বস্তু সম্পর্কে একজন প্রবীণ ব্যবসায়িক ব্যক্তি বলেন, যদি চুক্তিটি “অনেক বেশি পরিবর্তন না হয়” তবে “এটি ‘কোন চুক্তির চেয়ে খারাপ চুক্তি’ অঞ্চলে পরিণত হবে।”

এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে ব্রিটেনের আলোচকরা – তাদের প্রতিপক্ষের সাথে প্রতিদিনের আলোচনায় – জয়লাভ করছে না। যুক্তরাজ্য স্কচ হুইস্কি আমদানিতে ভারতের খাড়া, 150 শতাংশ ফেডারেল শুল্ক কমানোর পথে রয়েছে, বিষয়টির সাথে পরিচিত দুই ব্যক্তি পলিটিকোকে জানিয়েছেন।

এটি বাণিজ্য সচিব কেমি ব্যাডেনোচের অধীনে একটি আইকনিক শিল্পের জন্য একটি প্রাথমিক বিজয় চিহ্নিত করবে, যিনি সোমবার বার্মিংহামে কনজারভেটিভ পার্টির সম্মেলনে বক্তৃতা করেন। তার বস ট্রাস – নিজে একজন প্রাক্তন যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য প্রধান – ভারতের সাথে একটি চুক্তি করাকে তার শীর্ষ বাণিজ্য অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন৷

তবুও, বৈশ্বিক বাণিজ্য আলোচনার সাথে বরাবরের মতো, একটি বাধা রয়েছে। ভারত যখন ফেডারেল হুইস্কির শুল্ক কমাতে প্রস্তুত দুই পক্ষের প্রতিযোগিতা শেষ পর্যন্ত, দিল্লির আলোচকরা ব্রিটেনের কাছ থেকে যা চায় তা পাওয়ার জন্য এটিকে ব্যবহার করছে।

ব্রিটেনের বাণিজ্য বিভাগের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এটি “লাইভ আলোচনার বিষয়ে মন্তব্য করতে পারে না” তবে “আমরা স্পষ্ট যে আমরা গতির জন্য গুণমান ত্যাগ করব না।” যুক্তরাজ্য, এটি জোর দিয়ে বলে, “যখন আমাদের কাছে একটি চুক্তি হবে যা যুক্তরাজ্যের স্বার্থ পূরণ করবে তখনই স্বাক্ষর করবে।”

ব্যক্তিগতভাবে, একজন সরকারী আধিকারিক স্বীকার করেছেন যে ভারত ব্রিটেনকে একটি চুক্তিতে ঠেলে দেওয়ার জন্য জনসাধারণের চাপ প্রচারের মাধ্যমে “নোংরা খেলছে” যা অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা আশা করে যে পণ্যের শুল্ক দূর করার দিকে মনোনিবেশ করবে।

এমনকি যদি এটি স্কচের উপর শুল্ক কাটা সুরক্ষিত করে, হুইস্কি শিল্প উদ্বিগ্ন যে এখনও অনেক আমলাতান্ত্রিক বাধা অপসারণ করতে হবে এই হ্রাসকে সার্থক করতে।

ইউরোপিয়ান সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল পলিটিক্যাল ইকোনমিতে যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য নীতির পরিচালক ডেভিড হেনিগ বলেছেন, “যদিও স্কচ শুল্ক কমে আসে, তবে বাজারে প্রবেশের সব ধরনের বাধা রয়েছে, বিশেষ করে রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে, যা একটি বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে থাকবে” ECIPE) থিঙ্ক ট্যাঙ্ক।

গত সপ্তাহে একটি নতুন মোড়কে, ভারত হুমকি দিয়েছে স্কচ এবং অন্যান্য শিল্পের উপর প্রতিশোধমূলক শুল্ক 247 মিলিয়ন ডলার চাপাবে যদি ব্রিটেন তার অভ্যন্তরীণ ইস্পাত শিল্পকে রক্ষা করার জন্য বিতর্কিত সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি না ফেলে।

যদিও দুটি ইস্যু স্পষ্টতই আলাদা, কিছু বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ এটিকে দিল্লি থেকে একটি ভাল জীর্ণ হার্ডবল আলোচনার কৌশল হিসাবে দেখেছেন, চুক্তির কাছাকাছি একজন ব্যক্তি বলেছেন যে এটি একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আলোচনায় ভারতকে “অতিরিক্ত সুবিধা” দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। .

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস | কার্ল কোর্ট/গেটি ইমেজ

“ভারত কয়েক বছর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে এটি করেছিল, আবার ইস্পাত নিয়ে,” তারা উল্লেখ করেছে, এই পদক্ষেপটি COP26 জলবায়ু শীর্ষ সম্মেলনে ভারতের শেষ মুহূর্তের চাপের কৌশল এবং COVID-19 ভ্যাকসিন নিয়ে সাম্প্রতিক WTO আলোচনার সাথে “অতুলনীয় নয়” অ্যাক্সেস

এই পদক্ষেপটি দেখায় যে ভারত “আমাদের কাছ থেকে তারা যে সংকীর্ণভাবে ফোকাসড বাণিজ্য চুক্তি চায় তা পেতে আরও লিভারেজ তৈরি করছে,” হেনিগ বলেছেন। এই ধরনের চাপের কৌশলগুলি “অবশ্যই বাণিজ্য আলোচনার প্লেবুকে রয়েছে,” অন্য একজন বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ বলেছেন।

স্কচ হুইস্কি শিল্পের ঘনিষ্ঠ একজন ব্যক্তি এই ধারণার বিরোধিতা করেছেন যে ইস্পাত প্রতিশোধ নেওয়ার পদক্ষেপটি বিস্তৃত বাণিজ্য আলোচনার সাথে যুক্ত ছিল, বলেছেন যে দিল্লি তার ইস্পাত শিল্পকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য জুন মাসে ব্রিটেনের পদক্ষেপের প্রতি “প্রতিক্রিয়া” করছে।

‘নোংরা খেলা’

হুইস্কির শুল্ক নিয়ে ঝগড়া অব্যাহত থাকায়, ব্রিটেনের পরিষেবা খাতের নিজস্ব সন্দেহ রয়েছে — এবং সময় ফুরিয়ে আসছে।

ব্রিটেনের প্রযুক্তি, আর্থিক পরিষেবা, ফার্মাসিউটিক্যাল এবং রাসায়নিক শিল্প সহ বেশ কয়েকটি ব্যবসায়িক সংস্থা – আলোচনার গতি এবং এই চুক্তিটি আগস্টে ব্রিটিশ সংস্থাগুলিকে কী অফার করবে সে সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।

কোবরা বিয়ার ম্যাগনেট এবং ইউকে ইন্ডিয়া বিজনেস কাউন্সিলের প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান করণ বিলিমোরিয়া বলেছেন, “আমি কিছু সময়ের জন্য বলে আসছি যে আমি দিওয়ালির মধ্যে এটি সম্পূর্ণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করার চেয়ে আরও ব্যাপক চুক্তি পেতে চাই।”

আলোচনা “আদর্শভাবে” বছরের শেষ নাগাদ শেষ হয়ে যাবে, বিলিমোরিয়া বলেছে, ব্রিটেনের মূল প্রবৃদ্ধি খাতকে উপকৃত করে এমন একটি চুক্তির জন্য দরজা খোলা রেখে। তবে তিনি যোগ করেছেন: “আমি যা জানি তা থেকে, সরকার একটি চুক্তির দিকে কাজ করছে যা বিস্তৃত, ব্যাপক এবং ইউকে এবং আমাদের ব্যবসার জন্য উপকারী হবে।”

ব্রিটেন অপ্রতিরোধ্যভাবে একটি পরিষেবা-ভিত্তিক অর্থনীতি রয়ে গেছে: এই খাতটি এই বছরের এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত মোট যুক্তরাজ্যের অর্থনৈতিক উৎপাদনের 78 শতাংশ তৈরি করেছে।

দেশগুলির মধ্যে তথ্যের অবাধ প্রবাহ এবং মেধা সম্পত্তি অধিকারের জন্য শক্তিশালী সুরক্ষা উভয়ই সুরক্ষিত করা ছিল জানুয়ারিতে আলোচনার জন্য যুক্তরাজ্যের কৌশলগত পদ্ধতিতে নির্ধারিত চুক্তির মূল “সামগ্রিক উদ্দেশ্য”।

তবুও ডেটা ভারতের সাথে একটি চুক্তিতে অবতরণ করার জন্য একটি প্রধান বাধার মতো দেখায় যা যুক্তরাজ্যের পরিষেবা জায়ান্টদের জন্য বড় জয় নিশ্চিত করে।

ভারতের সাথে ব্রিটেনের চুক্তি “ইউকে প্রযুক্তি, ডিজিটাল এবং আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলির জন্য অর্থপূর্ণ অ্যাক্সেস অর্জনে ব্যর্থ হতে পারে,” পরামর্শদাতা ফ্লিন্ট গ্লোবালের বাণিজ্য নীতির বিশেষজ্ঞ ক্যাথরিন ওয়াটসন সতর্ক করেছেন৷ ভারত, তিনি জোর দিয়েছিলেন “যখন এটি তার অঞ্চলের বাইরে ডেটা স্থানান্তর করার ক্ষেত্রে আসে তখন এটি অত্যন্ত সুরক্ষাবাদী এবং কোম্পানিগুলির জন্য তার সীমানার বাইরে ডেটা সংরক্ষণ করা এবং সেখানে প্রথমে সেট আপ না করেই দেশে কাজ করা আরও কঠিন করে তুলছে।”

হেনিগ বলেন, এই চুক্তিটি “মূলত শুল্ক হ্রাসের একটি মোটামুটি সংকীর্ণ সেট, যা যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলির জন্য ভারতে ব্যবসা করার খরচ পরিবর্তন করবে তা উল্লেখযোগ্য কিছু নয়।”

ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি | ইউইচি ইয়ামাজাকি/গেটি ইমেজ

ব্যবসায়ীরা এবং বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে চুক্তি থেকে অনুপস্থিত অঞ্চলগুলির নিছক পরিমাণের জন্য এখন ব্রিটিশ আলোচকদের এই চুক্তিতে যৌথ কমিটি তৈরি করতে হবে যাতে ভবিষ্যতে অসামান্য সমস্যাগুলিকে হাতছাড়া করা যায়।

“সত্যের আলোকে সবাই তাদের যা কিছু চায় তা পাবে না, যুক্তরাজ্যের আলোচকরা এমন কাঠামো স্থাপনের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সতর্ক রয়েছে যাতে আপনি ফিরে আসতে পারেন। [the deal] চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে,” বলেন আরেক সিনিয়র ব্যবসায়ী ব্যক্তি।

ব্রিটিশ ব্যবসার “সন্দেহজনক হওয়া উচিত যে ভবিষ্যতের জন্য স্থাপন করা কাঠামোগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে এবং দ্রুত সরবরাহ করবে,” হেনিগ বলেছেন, চুক্তি দ্বারা গঠিত যে কোনও ওয়ার্কিং গ্রুপ এবং যৌথ কমিটিকে উল্লেখ করে। “কিন্তু তারা ধীরে ধীরে লাভ করতে সক্ষম হতে পারে, বিশেষ করে যদি যুক্তরাজ্যের দিকে ফোকাস করা হয় নতুনদের নিয়ে আলোচনার পরিবর্তে চুক্তি বাস্তবায়নের দিকে।”

ট্রাস দীপাবলির সময়সীমার মধ্যে চুক্তিটি সুরক্ষিত করার জন্য ব্রিটিশ আলোচকদের যথাসম্ভব ব্যাপক ম্যান্ডেট দিয়েছে।

“এটি একটি পণ্য-ভিত্তিক চুক্তি বলে মনে হচ্ছে যা ভারতীয় কোম্পানিগুলিকে যুক্তরাজ্যে উপস্থিতি ছাড়াই যুক্তরাজ্যে বিক্রি করার অধিকার দেয়,” প্রথম সিনিয়র ব্যবসায়ী ব্যক্তি উদ্ধৃত করেছেন। “যদিও যুক্তরাজ্য যা চেয়েছিল তা হল একটি পরিষেবা এবং পণ্যের লেনদেন যেখানে আরও ভাল স্থাপনার বিধান রয়েছে, অন্তত ডিজিটাল বাণিজ্য এবং মেধা সম্পত্তি অধিকারের বিষয়ে কিছু।”

এটি দাঁড়িয়েছে, এই চুক্তিতে পরিষেবা খাতের জন্য খুব কমই রয়েছে যা ভারতের পক্ষে “এটি খুব অসমমিত বোধ করে”, তারা যোগ করেছে। “এটি একটি লজ্জাজনক কারণ এটি একটি 20-বছরের একটি সুযোগ এবং আমরা শীঘ্রই এটিকে পুনরায় আলোচনা করতে পাব না।”

এই নিবন্ধটি POLITICO Pro এর অংশ

পলিটিকো সাংবাদিকতার গভীরতাকে প্রযুক্তির শক্তিতে মিশ্রিত করে নীতি পেশাদারদের জন্য এক-স্টপ-শপ সমাধান

এক্সক্লুসিভ, ব্রেকিং স্কুপ এবং অন্তর্দৃষ্টি

কাস্টমাইজড পলিসি ইন্টেলিজেন্স প্ল্যাটফর্ম

একটি উচ্চ-স্তরের পাবলিক অ্যাফেয়ার্স নেটওয়ার্ক