সেপ্টেম্বর 30, 2022

ভ্রমণকারীরা মিনেসোটার ঐতিহাসিক পশম ব্যবসাকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করেছিল। তারা কারা ছিল?

1 min read

আমাদের পডকাস্ট শুনুন এবং সদস্যতা নিন: অ্যাপল পডকাস্টের মাধ্যমে | Spotify | স্টিচার

উদ্ধত, দাড়িওয়ালা এবং বকস্কিন, শ্যাশ, পালকযুক্ত টুপি এবং পুঁতিযুক্ত ব্যাগ পরিহিত, তারা পশমের সন্ধানে হ্রদ এবং নদী পেরিয়ে দিনের বেলা ক্যানোতে গান করত এবং রাতে গ্রেট লেককে ঘিরে থাকা আদিম বনে ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে নাচ ও গান করত। .

এরা ছিলেন 17, 18 এবং 19 শতকের ফরাসি-কানাডিয়ান ভ্রমণকারী, যারা একটি অঞ্চলে একটি ছাপ রেখেছিলেন যা প্রায়শই এর কঠোর স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের সাথে যুক্ত ছিল।

প্রকৃতপক্ষে, ভ্রমণকারীরা ছিল প্রথম ইউরোপীয়দের মধ্যে যারা প্রকৃতপক্ষে এলাকার দীর্ঘ-স্থাপিত আদিবাসী উপজাতিদের সাথে মিশেছিল এবং বিয়ে করেছিল। মেটিস, দক্ষিণ কানাডার একটি আদিবাসী, মিশ্র স্থানীয় এবং ফরাসি বংশধর।

এবং মিনেসোটার আশেপাশে ভ্রমণকারীদের উত্তরাধিকারের লক্ষণগুলির জন্য আপনাকে কঠোরভাবে তাকাতে হবে না। মার্কিন-কানাডিয়ান সীমান্ত বরাবর ভয়েজার্স ন্যাশনাল পার্ক আছে। দুটি হারবারে 20-ফুট লম্বা “পিয়েরে দ্য ভয়েজুর” মূর্তি এবং কাবেটোগামা জাতীয় বনের ক্রেন লেকের পাশে একটি 15-ফুট লম্বা সঙ্গী রয়েছে। অনেকগুলি ভ্রমণকারী-থিমযুক্ত ছোট ব্যবসা রয়েছে: গ্র্যান্ড মারাইসের একটি মদ্যপান, ডুলুথের একটি বাস কোম্পানি, এমনকি সেন্ট পলের একটি রিপাবলিকান তহবিল সংগ্রহকারী সংস্থা, কয়েকটির নাম।

“ভ্রমণকারী কারা ছিল?” মিনিয়াপলিসের অ্যান স্টোহর স্টার ট্রিবিউনের পাঠক-চালিত রিপোর্টিং প্রকল্প কিউরিয়াস মিনেসোটাকে লিখেছেন। “কি তাদের নিয়ে এসেছে, তাদের সংস্কৃতি কী ছিল? মিনেসোটা যে অঞ্চলে রয়েছে তার উপর তাদের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব সম্পর্কে কী জানা যায়?”

“ভয়েজুর” এর অর্থ ফরাসি ভাষায় “যাত্রী”। ভ্রমণকারীরা প্রায়ই পশম ব্যবসায়ীদের সাথে মিলিত হয় যারা গ্রেট লেকগুলির প্রাথমিক ইউরোপীয় অন্বেষণের বেশিরভাগ সময় নিয়েছিল, বিভার, মাসক্র্যাট, ভালুক, শিয়াল, লিংকস, ওটার এবং অন্যান্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর সন্ধানে বাড়ি ফিরে বিলাসবহুল আইটেম হিসাবে বিক্রি করতে। বিনিময়ে, প্রাণীদের ফাঁদে ফেলার অভিজ্ঞতা সহ উপজাতিরা ইউরোপীয় তৈরি পণ্য পেয়েছে: রাইফেল, লোহার সরঞ্জাম, নিরাময় করা তামাক, অ্যালকোহল এবং অন্যান্য আইটেম।

সেন্ট টমাস ইউনিভার্সিটির ইতিহাসের সহকারী অধ্যাপক স্টিফেন হাউসম্যান বলেন, “সেই সময়ে ইউরোপে ফার্সের খুব চাহিদা ছিল।” ভ্রমণকারীরা বাণিজ্য চালাচ্ছিল না, কিন্তু তারা জনশক্তি সরবরাহ করেছিল যা এটি সম্ভব করেছিল।

ম্যাকলেস্টার কলেজের আদিবাসী ইতিহাসের ভিজিটিং সহকারী অধ্যাপক জ্যাকব জার্স বলেন, “তারা শ্রমিক ছিল।” “তারা ক্যানোতে 14 ঘন্টা বা তার বেশি সময় প্যাডেলিং করে।”

তারা বেশিরভাগই মন্ট্রিল এবং কুইবেক সিটির আশেপাশে ফরাসি বসতি থেকে আগত। মিনেসোটার লেখক জন লুরির মতে, যারা পশম ব্যবসা নিয়ে গবেষণা করেছেন তাদের বেশিরভাগই “দরিদ্র ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে” এবং “একটি উন্নত জীবনের পথ হিসাবে জলপথে কয়েকটি সফর দেখেছেন”।

বেশ কয়েকটি শক্তিশালী কর্পোরেশন দ্বারা নিয়োগ করা হয়, সবচেয়ে সুপরিচিত হডসন বে কোম্পানি, ভ্রমণকারীরা এক সময়ে কয়েক মাস বা বছরের জন্য পশ্চিমে যাত্রা করে। প্রায় সবসময় খাটো পুরুষ – একটি ক্যানোতে মাপসই করা ভাল – তারা শুয়োরের মাংসের রেশন, নিক্সটামালাইজড ভুট্টা এবং ভাল, আশেপাশে যা কিছু ছিল তা দিয়ে বেঁচে থাকত। 1931 সালে প্রথম প্রকাশিত “দ্য ভয়েজুর”-এ গ্রেস লি নুট লিখেছিলেন, “একটি বীভারের গল্পকে একটি বিশেষভাবে সুস্বাদু মর্সেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।”

তারা গ্রেট লেক অতিক্রম করার সময়, ভ্রমনকারীরা জলপথ এবং পোর্টেজ সম্পর্কে জ্ঞান তৈরি করেছিল এবং উপজাতীয় দেশগুলির সাথে সম্পর্ক তৈরি করেছিল। মিনেসোটাতে, এটি প্রাথমিকভাবে ওজিবওয়ে এবং ডাকোটা ছিল।

ম্যাকলেস্টারের ইতিহাসের সহযোগী অধ্যাপক এবং লেক সুপিরিয়র চিপ্পেওয়া রেড ক্লিফ ব্যান্ডের নথিভুক্ত সদস্য ক্যাটরিনা ফিলিপস বলেন, “ওজিবওয়ে এবং ডাকোটা জনগণ ছাড়া পশমের ব্যবসা হতো না।” “এই ভ্রমনকারীদের অনেকেই স্থানীয় নারীদের বিয়ে করেছিল, এবং এই আত্মীয়তার নেটওয়ার্কগুলি তাদের পশম ব্যবসায় সফলতা খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল। এই দেশগুলি ভ্রমণের সর্বোত্তম উপায় জানত। এটি স্থানীয় জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা যা পশম ব্যবসাকে আন্ডারগার্ড করেছিল।”

আসলে, ক্যানো ছিল একটি নেটিভ আবিষ্কার। “বার্চবার্ক ক্যানো ছাড়া অভ্যন্তরীণ উত্তর আমেরিকার ইতিহাস রেকর্ডে থাকা ইতিহাস থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হত,” মিনেসোটা হিস্টোরিক্যাল সোসাইটির একজন কিউরেটর ছিলেন নুট লিখেছেন।

ফিলিপস বলেছিলেন যে সমুদ্রযাত্রাকারীদের অবদান এবং সংস্কৃতিকে স্বীকৃতি দেওয়া সম্ভব – তিনি তাদের একটি ক্যানোর কাউবয় হিসাবে ভাবতে পছন্দ করেন – যদিও এখনও এখানে প্রথমে থাকা উপজাতিদের কেন্দ্রীয়তাকে সম্মান করে।

ফিলিপস বলেছিলেন, “আমার কাছে আপনি এই সমস্ত কিছু আদিবাসীদের সাথে শুরু হয়েছিল তা স্বীকার করে ভ্রমণকারীদের অবমাননা করছেন না।” “আমার জন্য, এটি একটি সমৃদ্ধ আখ্যান তৈরি করার বিষয়ে আরও বেশি।”

আপনি যদি একটি কৌতূহলী মিনেসোটা প্রশ্ন জমা দিতে চান তবে নীচের ফর্মটি পূরণ করুন:

এই ফর্মটি সম্পূর্ণ করতে JavaScript প্রয়োজন।

আরও কৌতূহলী মিনেসোটা গল্প পড়ুন:

কিভাবে লাম্বারজ্যাকরা মিনেসোটা নির্মাণের জন্য একটি ‘পাইন সমুদ্র’ ব্যবহার করেছিল?

কেন পার্ক বোর্ড ‘মিনিয়াপলিসের জন্মস্থান’ খারাপ হতে দিয়েছে?

কেন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অভিবাসীরা মিনেসোটা বেছে নিল?

মিনেসোটা কি আসলেই স্ক্যান্ডিনেভিয়ানের চেয়ে বেশি জার্মান?

কিভাবে প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীরা তাদের প্রথম মিনেসোটা শীতকালে বেঁচে ছিলেন?